swissbook (swissbook) wrote,
swissbook
swissbook

das Weihnachten, der Silvester, der Advent

Новый год в Германии, Швейцарии и Австрии называется не Новый год вовсе, а Сильвестр. Натурально, 31 декабря вечером немцы садятся за стол и празднуют Сильвестр. Не знала про такое, но прочитала в учебнике по-немецкому. Век живи - век учись.

Из особенностей празднования Рождества тоже узнала много нового. Самое сложное для осознания - Адвент. Это каждое из 4 воскресений до 24 декабря, когда в Европе празднуют Рождество. За 4 недели до Рождества в каждом немецком/швейцарском дома должен быть вот такой венок из еловых веток и 4 свечками:

IMG_6115

Неленивые хозяйки их делают сами, а я купила в супермаркете за 15 франков.
Каждое воскресенье из этих 4 недель надо зажигать по одной свечке. Вчера было первое воскресенье из этих 4 - поэтому зажгла первую свечу, в следующее воскресенье зажгем две, потом три и т.д. Что характерно, в доме напротив во многих квартирах вчера тоже горели свечи на подоконниках - зажигают Адвенты!

А еще - Дед Мороз, который тут называется Николаус, приходит к детям не в Сильвестр, а вот прямо в начале декабря, т.е. уже на этой неделе. Приходит с небольшими подарками, обычно это просто сладости. Родители, как и в России, часто "заказывают" Николауса на дом, дети угощают его печеньем, которое традиционно пекут в течении всего периода Адвентов.

При этом, в само Рождество, 24 декабря, дети также получают подарки, но уже как бы от младенца Иисуса - и в этом случае это уже настоящие подарки, что-то серьерное. Иисус на детях не экономит))
Tags: Рождество, Сильвестр, культура, обычай, традиции
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments