swissbook (swissbook) wrote,
swissbook
swissbook

Интернационал

Наш подъезд - настоящая вавилонская башня. Потому что в каждой из 6 квартир - свой язык, который не понимают все остальные. Мы говорим по-русски, наши соседи по лестничной клетке - по-португальски. Соседи на втором этаже - на испанском и на боснийском (предполагаю, т.к. они из Боснии). Семья пенсионеров на первом этаже говорит на немецком и три студента из противоположной квартиры - вероятно, на английском. Кстати, по-английски говорят далеко не все, только мы, студенты и мужик-португалец. Зато все говорят на немецком, правда, со своими национальными акцентами. Вот и я теперь говорю по-немецки с пермским прононсом, не каждый меня поймет! Меня даже как-то спрашивали, из какого я кантона (область Швейцарии), т.к. очень уж необычный у меня акцент)))
Tags: быт, дом, немецкий язык, соседи, языковые школы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments