swissbook (swissbook) wrote,
swissbook
swissbook

Русские сезоны в Швейцарии

На днях написала статью про фестиваль "Русские сезоны в Швейцарии" и Берн для одного туристического журнала.
Выкладываю ее также и здесь, надеюсь редактор журнала не увидит )))

Российская культура с видом на Швейцарию

Елена Кадочникова, Цюрих

Швейцарцы хорошо знакомы с культурным наследием России и ценят его. Уже несколько лет в различных городах Швейцарии проходят Фестивали русской культуры. Как раз в 2014 году Россия и Швейцария отмечают юбилей дипломатических отношений, которым в этом году исполнилось 200 лет. По этому весь 2014 год в разных городах Швейцарии будет проходить «Сезон культуры России». По словам замминистра культуры РФ Аллы Маниловой этот Сезон станет «самой масштабной культурной акцией в истории наших стран на межгосударственном уровне».

Нам с мужем повезло купить билеты на концерт симфонического оркестра «Виртуозы Москвы» под управлением Владимира Спивакова, который состоялся в Берне в апреле. В прекрасном концертном зале казино Берна собрались наши соотечественники и поклонники классической музыки из Швейцарии.
Швейцария – прекрасная страна для летнего отдыха, и теперь у моих гостей из России есть отличная возможность насладиться не только природной красотой и уникальной культурой Швейцарии, но и порадовать себя прослушиванием прекрасной музыки в исполнении, к примеру, Мариинского театра. Замечательно, что фестиваль «Сезон культуры России» представляет российскую культуру во всей ее многогранности: от театральных и балетных постановок до современных кинофильмов.
Немного расскажу о программе «Российских культурных сезонов». Уже 6 июня в концертном зале Вернье (Женева) в рамках фестиваля состоится выступление танцевального коллектива «Казаки России». Летом в Локарно состоится Неделя российского кино «Сокровища кинонаследия России», а в художественном музее Базеля откроется выставка «Якоб Кристоф Мивиль (1786-1836). Художник-пейзажист от Рима до Санкт-Петербурга». В Олимпийском музее Лозанны уже развернулась экспозиция, посвященная Олимпиаде, – «Русский авангард и спорт». В Кантональном музее Лозанны разместится выставка «Магия русского пейзажа» из собрания Государственной Третьяковской галереи, в Музее Л’Элизе в Лозанне – «Фотоискусство Санкт-Петербурга конца ХХ-начала ХХI веков», в Художественном музее Беллинцоны «Villa dei Cedri» – выставка Врубеля из фондов музея-заповедника «Абрамцево», а в музее Аббатства откроется выставка, посвященная великому русскому полководцу, которого хорошо знают и любят в Швейцарии – Александру Васильевичу Суворову.
В Цюрих и Женеву со спектаклями «Белоснежка и семь гномов» и «Дуэль» приедет МХТ имени А.П. Чехова. В Кафедральном соборе Сьона (кантон Вале), в аббатстве Сен-Морис, состоится выступление хора Сретенского монастыря. Трио имени С.В. Рахманинова отправится в гастрольный тур по городам Лозанна, Санкт-Мориц, Санкт-Галлен, Цюрих, Берг и Лугано.
Как видно, программа Сезонов охватывает не только крупные города, но и регионы, находящиеся в стороне от традиционных туристских маршрутов, но представляющих интерес с точки зрения расширения «культурного присутствия» России в Швейцарии.
Узнать о дате и времени мероприятия можно на сайте Посольства России в Швейцарии www.switzerland.mid.ru/ или на www.swiss-rus.ru

Посещение мероприятий «Сезона» я рекомендую совместить с осмотром достопримечательностей городов Швейцарии. Швейцария – маленькая страна, и независимо от того, в каком городе вы остановились, за 1-2 часа на поезде или автомобиле вы окажитесь в нужном вам месте.
Я советую вам обязательно увидеть Берн – столицу Швейцарии и удивительно красивый город, занесенный в Список исторического и культурного наследия ЮНЕСКО. В Берне сохранилось самое большое число средневековых домов в Швейцарии. Город с трех сторон окружен рекой Аре – и в результате богат панорамными видами с высоких берегов и живописными мостами.
Для человека, который никогда не был в нем, Берн покажется ожившей сказкой братьев Гримм. Средневековые дома, в которых продолжают жить люди, разнообразные каменные мосты и фонтаны, часовая башня Zytglogge, украшенная танцующими фигурками и исполняющая традиционные швейцарские музыкальные мелодии, «пряничные» домики с аркадами (которые растянулись на 6 км по центру города – это самая длинная галерея в мире), ров с медведями - символами города – Берн заслужил право называться музеем под открытым небом. Средневековые улочки Берна, его парки и променады у реки Аре утопают в зелени и цветах – есть где разгуляться любителю фотографии и ценителю средневековой эстетики. Берн называют самым цветущим городом в Европе!
Что нужно обязательно посмотреть в Берне? Лично мы первым делом отправились в БееренПарк (BärenPark) – так называют ров с медведями на берегу реки. Медведи живут здесь с 16 века и являются символами и талисманом города. Пару лет назад здесь обитали медведи из России Миша и Маша, которых подарил городу Дмитрий Медведев. Недавно этих медведей перевели в городской зоопарк.
Бееерен Парк интересен еще и тем, что с его мостов и высокого берега открываются живописные панорамы на центр Берна и несколько старинных мостов через реку. Эти мосты сами по себе – старина и очарование. Например, мост 13-го века Унтерторбрюкке (Untertorbruecke), который долгое время оставался единственным мостом в город. Рядом с ним расположен каменный мост 19 века Нидеггбрюкке (Nydeggbruecke).
В Берне на площади Корнхаусплац стоит один из самых интересных и древних памятников – деревянный фонтан «Пожиратель детей», установленный здесь в 1545 году. Подойдя к нему вы увидите сидящего великана-людоеда, пожирающего младенца. В руках он держит сумку с другими детьми. Эта страшная сцена, по словам местных жителей, была создана скульптором всего лишь для запугивания непослушных детей.
Лично мне больше всего нравится просто прогуливаться по Берну, глазея по сторонам и переходя от одного красивого вида к другому. Если вы поступите также, то и сами не заметите, как все основные достопримечательности Берна сами проложат вам дорогу к ним – так уж устроен этот волшебный город.



Врезка:
Взаимопроникновение культур России и Швейцарии, может быть, не так явно для обывателя, но тех, кто хорошо знаком с русской историей и культурой знают, что многие российские поэты, музыканты, писатели и даже политики питались вдохновением и рождали идеи на швейцарской земле.
Петр Чайковский написал свое «Лебединое озеро» путешествуя по Швейцарии. Николай Гоголь 1836 год провел Швейцарии, работая здесь над вторым томом «Мертвых душ». Владимир Набоков провел в Швейцарии последние 14 лет жизни и написал здесь роман «Лаура и ее оригинал», любуясь видами Женевского озера. Владимир Ленин создал свои революционные труды живя в коммунальной квартире в центре Цюриха, откуда 9 апреля 1917 года он выехал в Санкт-Петербург чтобы возглавить революцию. Александр Солженицын, Игорь Стравинский, Марина Цветаева, Василий Суриков, Марк Шагал – в жизни и творчестве этих талантливых людей можно найти швейцарские страницы.

IMG_2517 copy

IMG_2518 copy

IMG_2523 copy

IMG_2515 copy

IMG_2485 copy

IMG_2444 copy

IMG_2462s

IMG_2435 copy

IMG_2433 copy

IMG_2430 copy

IMG_2427 copy

IMG_2422s

IMG_2421 copy

IMG_2398 s

IMG_2366s

IMG_2325s
Tags: берн, культура, музыка, русские сезоны
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments